鳳凰彩票傳媒
位置:鳳凰彩票 > 楊早 > 陳二妹,早叔喊你不要愛上讀信的男子!

陳二妹,早叔喊你不要愛上讀信的男子!

本文改寫自鬱達夫《春風沉醉的晚上》
陳二妹你好。我知道你不認識字。所以我估計這封信是請你隔壁那位先生在幫你讀,是吧?沒關係,讓他繼續讀下去。
 
你也不用細想我是誰。這封信來自2019年,如果你要是能活到現在,你就113歲了,也不要想這封信是怎麼穿越時空到你手中的。你隻要記住我的一個結論,那就是看著正在讀信的這位先生,聽我說:
 
不要愛上他!不要愛上他!不要愛上他!
 
重要的事說三遍。
 
 
為什麼呢?你不覺得他身上充滿著神秘的氣息嗎?或許這種神秘,是他會對你產生吸引力的一個原因?
 
但是我告訴你,他這種人不是你可以去碰的。包括你覺得他正在做的正事,他翻譯的那些德國的英國的小說。你覺得中國真的有人看嗎?即使在這個時代有人看,其實都是同樣被毒害的這樣一些人。
 
我不知道你有沒有聽說過一個作家叫魯迅?魯迅這個時候還在北京,沒有來阿拉上海,但魯迅說過一句話很好,很有意思,他說:中國的古代就是有人學了文言文來做文言文,然後另外的人學了文言文,再來讀文言文。正在讀信這位先生幹的事就是這樣,他遊學外國,學了好多你聽不懂的英文德文日文,然後他來翻譯書,而那些自己不想去看英文德文日文的人就會買他的書來看。
 
但是這樣的人有多少,我非常的懷疑。所以你想指望他時不時的做這麼一個五塊錢的工作,我看是很難的。你看他在你隔壁住了這麼久,不也就中過一回彩嗎?
 
或者你會覺得我是因為他將貧窮,所以勸阻你。不是的。恰恰我要告訴你,他正站在風口上,他很快就要富貴了。
 
他怎麼富貴?他會把你和他的故事寫成小說,來給別人看。跟前麵這些英德日文的翻譯不一樣,看你們倆的故事的人可多了。
 
為什麼呢?你小的時候跟著你父親還在農村的時候,有沒有看過一些戲?裏麵最喜歡演的故事之一,是“落難公子中狀元,私訂終身後花園”,看過吧?對,在那些戲裏麵,每一個小姐都能夠選到會中狀元的公子。可是請問,狀元三年才一個,哪有那麼多好運氣的小姐?退一步說,即使公子中了狀元,或者他中了進士當了官,他還會回來娶小姐嗎?他當然會像陳世美一樣,在都城裏麵碰到更好的姻緣,就把小姐放棄了,對不對?但是我們都願意相信私訂終身後花園,落難公子中狀元,聽的人相信,讀的人相信,寫的人更相信。
 
 
所以可能正在讀信這位先生,就想把他和你的故事,寫成這麼一出悲喜劇,會飽受歡迎。而受了歡迎以後,他會怎麼樣呢?他會娶你嗎?不,他不會。他會去找懂他的英文德文日文的那些伴侶,然後跟她們一起過著幸福的生活。
 
你別不相信,我可以告訴你。你身邊這位正在讀信的先生,將來在杭州是有別墅的!你看到過那些西湖邊上一棟一棟的別墅嗎?對,你沒去過杭州。好,沒關係,你可以看得到,上海也有那些獨棟的別墅。他會有那樣的房子,他會追求一個非常有名的有才華的女人,兩人會打得一塌糊塗,最後離婚。
 
 
但是這些生活是不是都與你無關?我再講另外一個人的故事。差不多就在這個時候,有一位也是作家,跟你看到的這位先生一樣,一開始窮的什麼都沒有。他從小就漂泊,曾經在雜貨店打工的時候愛上過雜貨店老板的女兒。但是他沒辦法得到老板女兒,因為她已經許配了人家。後來小姐憂傷致死,學徒就特別傷心。再後來,學徒把他從小到大的經曆都寫成了一部小說,而這部小說賣得非常好。
 
他賣的什麼?他賣的是他的慘,但是一旦他賣成功以後,他就不慘了。
 
這位作家就跟正在讀信的這位先生一樣,等到他有錢了,版稅收入高了,他會嫌你們現在住的滬東的工業區人口太多,空氣也不清新,他會搬到法租界和英租界裏去住,而他的月租加上夥食,你猜猜一個月有多少錢?一個月要一百二十元。差不多相當於十個你在煙廠做工的收入。而他的夥食是什麼樣的呢?我念給你聽聽:
 
一般早餐是牛奶、雞蛋、麵包。中餐是洋蔥牛肉餅,牛肉青菜湯、燒雞或者烤鴨、油炸排骨、煎魚等,外加番茄、土豆、生菜等蔬菜。用完餐,還有一隻水果,和一杯糖。
 
這就是他們的生活。他們過著資產階級的享樂生活,寫著無產階級的受苦受難。你們的苦難,正如後世有位作家王小波說的一樣,“別人的苦難是你的財富”,而最後他們的作品的結論,你覺得會讓大家同情你嗎?也會。可是大家同情對你有用嗎?沒用。而這種同情倒是對他有用。因為他會在營造一種情緒的氣氛,讓自己沉浸在其中。然後他會產生一種自憐、自戀的情感。非常同情他自己,非常可憐他自己。最後他會得到這種心理的滿足,也讓讀者得到心理的滿足。而這些滿足跟你有什麼關係?
 
所以看清楚這個人,這個人身體也不好,你又那麼勞累,將來你們兩個身體都不好,還不定誰照顧誰,對吧?所以我希望你將來能夠過得平安喜樂,但是你要小心你周邊這些能夠寫幾句話的,能夠拿文字賣點錢的人;如果你介意你的故事變成暢銷的小說的話,那麼你要小心正在讀信的這位先生。這就是我的忠告。
 
楊早
寫於2019年5月18日夜
我們這裏沒有春風沉醉,
我們這裏剛剛下了冰雹 
推薦 2